FCMA AERO-MARITIME

FCMarine-Aviation & Histoire -

Corsaires d'images
2008-2018 - FCMA à 10 ANS et toujours autant de mordants - 10 ans de découvertes et de curiosités

PLAISANCE : RDV Le BOAT à BRIARE .. épisode 2

A_1

C'est un comble une maquette des Combles ! et dans la réalité cela donne quoi ?...

+ english version

ceci...

A_2

A_3

A_4

A_5

A_6

L'endroit dégage une forme de sérénité, bâties par des compagnons, ces écluses de Loire ont un aspect "chateau fort" qui inspire le respect tant la construction en est soignée, et si elle est déclassée depuis de longues années, elle garde dans sa mémoire les traces des passages des mariniers.

L'écluse n°42 des Combles n'est plus accessible par la voie d'eau, mais elle se visite très façilement, vous y trouverez une aire de repos ombragée, un camping et de quoi vous restaurer.

A_7

A_8

A_9

A_10

A_11

A_12

 

The place has a serene and calm look about it ...

The locks on the Loire look like "fortified castles" ... they fill you with high respect for the meticulous work of the craftsmen who built them.

And even if they have no longer been in use for navigation for many years now, they have a memory of the crossings of bargemen...

Lock 42 is closed to navigation but you can visit it as if you would an old great-aunt of yours, she'll greet you with pleasure, an old cat sound asleep on her lap, a steaming cup of tea on a tray and her head full of memories of the past... She'll open for you the secret drawer of her mind and offer you one of the most precious present... old stories coming from the past, helping you to brave the present, full of the knowledge of the wise woman...

 

informations et liens

http://www.chatillon-sur-loire.com/tourisme.php 

CSL_A6

CSL_A7

CSL_A8

CSL_A9

CSL_A10

Partager Favoris

Partenaires